Gerson Lopez | Brand Designer

Separados

 
 

Separados

Film Poster & Premiere Materials

Translating a story of separation into a focused visual statement. Separados, a short film by Melissa Rodriguez, explores the human reality behind the border crisis and the emotional weight of families separated by borders.

I was commissioned to design the film’s promotional poster in 2019, with accompanying materials for its premiere. In 2024, I revisited the poster, exploring how typography alone could communicate the central theme.

 
 
 
 

Challenge

Finding a visual entry point into a sensitive story

The poster needed to introduce the film and communicate its emotional tension with care. The subject called for a considered approach to imagery and tone, giving audiences a sense of the story without overwhelming it.

The original commission also extended into the premiere experience, requiring supporting materials that connected the film’s promotion with an introduction to its creator.

Approach

Establishing the original direction

For the 2019 poster, I used illustration to explore separation and displacement. Symbolic elements introduced the film’s themes and established a visual narrative around its title.

I extended that direction into project cards featuring the filmmaker’s headshot. These introduced Melissa to attendees and provided a takeaway that connected her with the work being screened.

 
 
 

Revisiting the central idea

Returning to the poster in 2024, I reconsidered how much visual information the concept needed.

The title itself carried the central theme. I removed the illustrative elements and developed a composition led entirely by typography, making Separados the focal point.

That decision shifted the creative emphasis toward the word and its presentation. The redesign explored how a more concentrated visual approach could hold the tension of the story while giving the title room to carry its meaning.

 
 

Outcome

Two approaches to the same story

The original commission produced a promotional poster and accompanying premiere cards, connecting the film and its creator through a shared visual direction.

The 2024 redesign offered a new interpretation centered on typography. Presented together, the two versions reveal the thinking behind the evolution: reconsidering the role of imagery, identifying what the title could communicate, and editing the composition around that idea.